patua nou

dans le cadre du projet Bérénice

Intentions

 

Le travail artistique sensible de Dominique Roodthooft s’attache toujours à l’humain et à sa puissance de vie, quoiqu’il arrive. Elle a imaginé Patua Nou, une démarche d’art vivant dans la rue. Elle s’inspire de la coutume des patachitras, dispositifs d’art narratif chantés et représentés sur rouleau. Les patua (conteurs originaires du Bengale de l’Ouest) peignent eux-mêmes des rouleaux sur lesquels ils illustrent de façon très codée des témoignages, des contes traditionnels ou des poésies. Puis ils déroulent leurs images qu’ils interprètent sous forme mélodique en situant du doigt la progression du récit. Dominique Roodthooft transpose ce principe de récit imagé pour créer de nouvelles histoires en lien avec l’exil au sens large. Et ces nouvelles histoires dessinées seront mises en musique par Pierre Kissling et chantées, pour la plupart, par des jeunes acteur.rice.s, et dans l’espace public. Ce processus de distanciation s’éloigne de l’actualité de la migration pour opérer un retour sur les fondements de notre existence. L’exil comme mouvement vital vers l’ailleurs.

 

Il y aura huit propositions de récits chantés dessinés. Ils seront écrits et composés à partir de l’expérience personnelle de chacun des acteur.rice.s.

Huit récits de vie pour aborder des exils différents :
l’exil économique
ou comment un homme sans travail fuit la misère de son pays pour trouver un emploi ailleurs
l’exil politique
ou comment un homme fuit son pays natal pour échapper à un pouvoir tyrannique
l’exil choisi
ou comment un exil épanoui interroge le sort peu enviable des nouveaux arrivants
l’exil intérieur
ou comment la souffrance psychique peut nous isoler du monde qui nous entoure
l’exil de l’exil
ou comment un exilé peut enfouir son expérience et en couper ses descendants
l’absence de l’exil
ou comment un enraciné peut se questionner sur le mouvement
l’exil de l’autre
ou comment l’autre peut exiler celui qui n’est pas comme lui
l’exil poétique
ou comment faire une ode aux voyageurs de tout bord

 

Chaque chanson est illustrée par un artiste différent selon un dispositif variable.

 

 

 

Langue utilisée, langue d'origine de l'acteur.rice
N’ayant pas connu directement l’exil, les jeunes acteurtrice.s nous emmènent dans le récit de leurs origines, du lien de
leur famille avec le déracinement. Les patachitras seront chantés, scandés, racontés par des acteur.rice.s - chanteur.se.s dans la langue de leurs parents et en français, langue du pays d’accueil de leur famille. Les spectateur.rice.s recevront ensuite un

« chapbook » traduit dans leur langue.

 

 

Hors les murs par chance ou balade organisée
L’ensemble des « patachitras » sera présenté hors les murs, dans l’espace public, soit dans la rue, soit à l’intérieur d’un théâtre ou d’un autre bâtiment. Ou bien les spectateur.rice.s découvriront les patuas au hasard de leur promenade. Dans l'espace public, chacune des huit stations sera signalée par la présence d’un ballon rond flottant décoré par un.e dessinateur.rice.

 

Prolongement possible

Ce projet d'art vivant pourrait se prolonger en donnant naissance à l'édition d'un rouleau de recettes de cuisine, rassemblant les recettes de plats d'accueil réalisées par les témoins invités et certains dessins des patachitras. Il serait distribué gratuitement à toute personne venue faire une demande de domiciliation, en guise de cadeau de bienvenue, quelle que soit son origine ou sa situation : ce geste témoignant d'une ville accueillante et bienveillante pour tous. Il pourra être réalisé en partenariat avec la ville d'accueil du spectacle.

 

Création - diffusion :


14 août 2019, Festival royal - Spa

18 août 2019, festival HAASte Töne?! - Eupen,
6 et 7 septembre 2019 au Théâtre de Liège

8 septembre, Signal - Bruxelles

26 et 27 septembre 2019, Festival Passages - Metz

17 mai 2020, Centre culturel de Dinant

juillet 2020, Les Tombées de la nuit à Rennes

A confirmer :
Festival MétamorphoseS à Liège (mai 2020)

 

Production

le corridor (Liège)


Coproduction:

l'association Passages (Metz), l'EPCC Metz en Scènes,
le Théâtre de Liège,
le Chudoscnik Sunergia à Eupen
le CIFAS à Bruxelles,

les Tombées de la Nuit à Rennes,

le Centre culturel de Dinant

Avec la participation du Centre des Arts scéniques à Mons

 

En construction :

Festival Métamorphoses (Liège)

ARTS2 (Mons)

 

Équipe artistique

Conception et Mise en scène : Dominique Roodthooft

 

Aide à la dramaturgie: Patrick Corillon, Isabelle Dumont et Valérie Perin

 

Dessins : Anne Brugni, Hélène Drénou, Nina Cosco, François Godin, Pascal Lemaître, José Parrondo, Céline Thoué,

Camille Van Hoof, Lasse Wandschneider (en cours)

 

Composition des chants : Pierre Kissling

 

Jeu, Chant, Manipulation des rouleaux : Charlotte Allen, Audric Chapus, Nora Dolmans, Isabelle Dumont, Emilie Franco, Shana M'punga, Anna Solomin, Fiona Willemaers

 

Aide à la scénographie : Valérie Perin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haut de page